- أهلا بكم
معاذ قاسم
مرحبًا بكم في Arabeutsch – اللغة تَجمعنا
Arabeutsch هو شريككم الموثوق للترجمة التحريرية، الترجمة الفورية، تعليم اللغات، والاستشارات الخاصة بالاندماج بين العربية والألمانية.
- من أنا
القصة وراء ذلك – معاذ قاسم
أنا معاذ قاسم، وُلدت ونشأت في مصر.
درستُ الأدب واللغة الألمانية في القاهرة، وأعيش منذ سنوات عديدة مع عائلتي في سانت غالن – سويسرا.
شغفي هو اللغة.
فاللغة تربط بين الناس – في قاعات الدراسة، وفي المحادثات، وفي المواقف اليومية.
- كيف يمكنني أن أساعد
الخدمات التي أقدمها
الترجمة الفورية والتحريرية
"فهم الكلمات، وبناء الجسور." ترجمات احترافية، سرية، وحساسة ثقافيًا بين العربية والألمانية.
تعليم اللغات – العربية والألمانية
"تعلم اللغة، وربط الثقافات." مرن، عملي وفردي – أونلاين أو حضوري في شرق سويسرا.
- الخبرة والإنجازات
خلفيتي المهنية
أنا معاذ قاسم. في عام 2009، تخرجت من قسم الأدب الألماني في جامعة الأزهر بتقدير ممتاز، وكان حلمي أن أصبح مدرسًا للغة الألمانية في سويسرا أو ألمانيا.
في عام 2011، انتقلت إلى سويسرا وأكملت دراسة تأهيلية تربوية لمدة عام واحد في جامعة العلوم التطبيقية بزيورخ (ZHAW)، لأكون معترفًا بي كمدرس ألماني معتمد.
منذ ذلك الحين، عملت في مجالات متنوعة:
- عملت كمترجم في إحدى أكبر العيادات التأهيلية للمرضى الناطقين بالعربية.
- كنت مترجمًا فوريًا للشرطة والمحاكم والهيئات الحكومية في كانتون سانت غالن.
- منذ نوفمبر 2014، أعمل مدرسًا للغة الألمانية في مدرسة Migros Klubschule في سانت غالن، حيث قدمت أكثر من 3000 ساعة تدريس وتخرج على يدي حوالي 1000 متعلم ناجح.
- لقد أسست مكتب ترجمة معترف به للوثائق الرسمية بين العربية ↔ الألمانية.
معًا نصنع شيئًا ذا معنى
تواصلوا معي اليوم، وسنصنع معًا شيئًا رائعًا.
- شهادة العملاء
ماذا يقول العملاء
عملاؤنا يثقون بنا – وكلماتهم تظهر كيف نربط بين اللغة والثقافة. اطلعوا على آراء طلابنا وعملائنا عن Arabeutsch.
- اطرح عليّ أي سؤال
الأسئلة الشائعة
هل لديك أسئلة؟ هنا ستجد إجابات عن أكثر الأسئلة شيوعًا حول Arabeutsch – من الدروس إلى خدمات الترجمة.
1. ما اللغات التي تقوم بتدريسها؟
نحن نقدم دروس اللغة الألمانية للناطقين بالعربية، ودروس اللغة العربية للناطقين بالألمانية.
2. أين تُقام الدروس؟
يمكن أن تُقام الدروس عبر الإنترنت أو حضورياً في شرق سويسرا.
3. ما المستويات المتاحة؟
الألمانية: من A1 إلى C1
العربية: العربية الفصحى أو اللهجة المصرية
الدروس: فردية أو في مجموعات صغيرة
4. كيف يمكنني التسجيل؟
استخدم نموذج الاتصال الخاص بنا أو أرسل بريدًا إلكترونيًا. سنقدم لك الاستشارة حول اختيار الدورة المناسبة.
- الاخبار والمقالات
أحدث الأخبار من نافذة الرؤية
طرق التدريس كمفتاح للتعليم
تخرج مؤاز قاسم في عام 2009 في تخصص اللغة الألمانية من كلية اللغات والترجمة بجامعة…
تعلم اللغة الألمانية – مفتاح النجاح
تعلم لغة أجنبية هو أكثر من مجرد إتقان المفردات والقواعد. اللغة تفتح الأبواب – فهي…
قصة نجاح – معاذ قاسم
معاذ قاسم هو مثال ملهم على الإصرار، والشغف، والعزيمة. في عام 2009، تخرج من جامعة…